ne6:11.1
Taṇhāyetaṁ vevacanaṁ.
Ini adalah sebutan lain untuk nafsu keinginan (taṇhā).
BAGIAN 11
ne6:11.2
Yathāha bhagavā—
Sebagaimana Sang Bhagavā bersabda:
ne6:11.3
rūpe, tissa, avigatarāgassa avigatacchandassa avigatapemassa avigatapipāsassa avigatapariḷāhassa.
“Tissa, pada rupa, bagi seseorang yang belum bebas dari nafsu, belum bebas dari keinginan, belum bebas dari cinta, belum bebas dari hasrat, belum bebas dari gejolak batin.
ne6:11.4
Evaṁ vedanāya saññāya saṅkhāresu viññāṇe avigatarāgassa avigatacchandassa avigatapemassa avigatapipāsassa avigatapariḷāhassa sabbaṁ suttaṁ vitthāretabbaṁ.
Demikian pula pada perasaan, persepsi, bentukan-bentukan mental, dan kesadaran, bagi seseorang yang belum bebas dari nafsu, belum bebas dari keinginan, belum bebas dari cinta, belum bebas dari hasrat, belum bebas dari gejolak batin — seluruh sutta ini harus diperluas.
ne6:11.5
Taṇhāyetaṁ vevacanaṁ, evaṁ yujjati.
Ini adalah sebutan lain untuk nafsu keinginan (taṇhā), demikianlah yang sesuai.