ne5:8.1
“Kenassu nivuto loko”ti pañhe “avijjāya nivuto loko”ti visajjanā.
Pada pertanyaan “Dengan apakah dunia ini diselubungi?”, jawabannya adalah “Dunia diselubungi oleh ketidaktahuan.”
BAGIAN 8
ne5:8.2
Nīvaraṇehi nivuto loko, avijjānīvaraṇā hi sabbe sattā.
Dunia diselubungi oleh rintangan-rintangan, karena semua makhluk terhalang oleh ketidaktahuan.
ne5:8.3
Yathāha bhagavā “sabbasattānaṁ, bhikkhave, sabbapāṇānaṁ sabbabhūtānaṁ pariyāyato ekameva nīvaraṇaṁ vadāmi yadidaṁ avijjā, avijjānīvaraṇā hi sabbe sattā.
Seperti yang Sang Bhagavā katakan: “Para bhikkhu, dari semua makhluk, semua yang bernapas, semua yang hidup, Aku katakan bahwa secara menyeluruh hanya ada satu rintangan, yaitu ketidaktahuan, karena semua makhluk terhalang oleh ketidaktahuan.
ne5:8.4
Sabbasova, bhikkhave, avijjāya nirodhā cāgā paṭinissaggā natthi sattānaṁ nīvaraṇanti vadāmī”ti.
Para bhikkhu, dengan lenyapnya, ditinggalkannya, dan dilepaskannya ketidaktahuan secara menyeluruh, Aku katakan bahwa tidak ada lagi rintangan bagi makhluk-makhluk.”
ne5:8.5
Tena ca paṭhamassa padassa visajjanā yuttā.
Maka jawaban atas pertanyaan pertama adalah tepat.