‹
NE4

Vibhaṅga 1

Pembagian 1

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne4:33.1

“Ayaṁ dukkhasamudayo”ti me, bhikkhave, bārāṇasiyaṁ isipatane migadāye anuttaraṁ dhammacakkaṁ pavattitaṁ …pe…

'Ini adalah asal-mula penderitaan' — demikianlah, para bhikkhu, di Bārāṇasī, di Isipatana, di Taman Rusa, roda Dhamma yang tiada taranya telah diputar …pe…

ne4:33.2

“ayaṁ dukkhanirodho”ti me, bhikkhave …pe…

'Ini adalah lenyapnya penderitaan' — demikianlah, para bhikkhu …pe…

ne4:33.3

“ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti me, bhikkhave, bārāṇasiyaṁ isipatane migadāye anuttaraṁ dhammacakkaṁ pavattitaṁ appaṭivattiyaṁ samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmiṁ.

'Ini adalah jalan menuju lenyapnya penderitaan' — demikianlah, para bhikkhu, di Bārāṇasī, di Isipatana, di Taman Rusa, roda Dhamma yang tiada taranya telah diputar, yang tidak dapat dibalikkan oleh petapa mana pun, atau brahmana mana pun, atau dewa, atau Māra, atau Brahmā, atau siapa pun di dunia ini.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI