‹
NE4

Vibhaṅga 1

Pembagian 1

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne4:26.1

Ubho taṇhācaritā samathapubbaṅgamāya vipassanāya niyyanti rāgavirāgāya cetovimuttiyā.

Keduanya yang berkarakter nafsu keluar melalui ketenangan yang didahului oleh pandangan terang, menuju kebebasan batin melalui peluruhan nafsu.

ne4:26.2

Ubho diṭṭhicaritā vipassanāpubbaṅgamena samathena niyyanti avijjāvirāgāya paññāvimuttiyā.

Keduanya yang berkarakter pandangan keluar melalui pandangan terang yang didahului oleh ketenangan, menuju kebebasan kebijaksanaan melalui peluruhan ketidaktahuan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI