ne37:505.1
“Vacīsamācāraṁ …pe…
Perihal perilaku ucapan … (seterusnya seperti di atas) …
BAGIAN 505
ne37:505.2
pariyesanampāhaṁ, devānaminda, duvidhena vadāmi sevitabbampi asevitabbampī”ti iti kho panetaṁ vuttaṁ, kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ.
Pencarian, O Raja para dewa, Kuajarkan dalam dua cara: yang layak diikuti dan yang tidak layak diikuti. Demikianlah dikatakan, dan atas dasar apakah hal itu dikatakan?
ne37:505.3
Yathārūpañca kho pariyesanaṁ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyanti, evarūpā pariyesanā na sevitabbā.
Jika ketika seseorang mengikuti jenis pencarian tertentu, kualitas-kualitas tidak bermanfaat bertambah dan kualitas-kualitas bermanfaat berkurang, maka pencarian semacam itu tidak layak diikuti.
ne37:505.4
Tattha yaṁ jaññā pariyesanaṁ “imaṁ kho me pariyesanaṁ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī”ti, evarūpā pariyesanā sevitabbā.
Di sini, jika seseorang mengetahui tentang suatu pencarian: 'Dengan mengikuti pencarian ini, kualitas-kualitas tidak bermanfaat berkurang dan kualitas-kualitas bermanfaat bertambah,' maka pencarian semacam itu layak diikuti.