Diṭṭhā mayā, bhikkhave, chaphassāyatanikā nāma saggā.
Telah terlihat olehKu, para bhikkhu, surga yang disebut enam landasan kontak.
6. Penempatan Ajaran
Diṭṭhā mayā, bhikkhave, chaphassāyatanikā nāma saggā.
Telah terlihat olehKu, para bhikkhu, surga yang disebut enam landasan kontak.
Tattha yaṁ kiñci cakkhunā rūpaṁ passati iṭṭharūpaṁyeva passati, no aniṭṭharūpaṁ.
Di sana, apa pun yang dilihat oleh mata, ia melihat hanya bentuk yang menyenangkan, bukan yang tidak menyenangkan.
Kantarūpaṁyeva passati, no akantarūpaṁ.
Ia melihat hanya bentuk yang diinginkan, bukan yang tidak diinginkan.
Manāparūpaṁyeva passati, no amanāparūpaṁ.
Ia hanya melihat bentuk yang menyenangkan, bukan yang tidak menyenangkan.
Yaṁ kiñci sotena saddaṁ suṇāti …pe…
Apa pun suara yang didengar melalui telinga … dan seterusnya …
ghānena …
melalui hidung …
jivhāya …
melalui lidah …
kāyena …
melalui tubuh …
manasā dhammaṁ vijānāti iṭṭhadhammaṁyeva vijānāti, no aniṭṭhadhammaṁ.
melalui pikiran ia hanya menyadari dharma yang menyenangkan, bukan dharma yang tidak menyenangkan.
Kantadhammaṁyeva vijānāti, no akantadhammaṁ.
Ia hanya menyadari dharma yang diinginkan, bukan dharma yang tidak diinginkan.
Manāpadhammaṁyeva vijānāti, no amanāpadhammaṁ.
Ia hanya menyadari dharma yang memikat, bukan dharma yang tidak memikat.
Lābhā vo, bhikkhave, suladdhaṁ vo, bhikkhave, khaṇo vo, bhikkhave, paṭiladdho brahmacariyavāsāyā”ti.
"Suatu keuntungan bagimu, para bhikkhu, suatu perolehan baik bagimu, para bhikkhu, bahwa kalian telah memperoleh kesempatan untuk menjalani kehidupan suci."
Ayaṁ vipāko.
Ini adalah akibatnya.