‹
NE2

2. Uddesavāra

2. Bagian Penguraian

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne2:10.1

Tattha katamāni aṭṭhārasa mūlapadāni?

Di sini, apakah delapan belas akar kata itu?

ne2:10.2

Nava padāni kusalāni nava padāni akusalāni.

Sembilan kata adalah bermanfaat, sembilan kata adalah tidak bermanfaat.

ne2:10.3

Tattha katamāni nava padāni akusalāni, taṇhā avijjā lobho doso moho subhasaññā sukhasaññā niccasaññā attasaññāti, imāni nava padāni akusalāni, yattha sabbo akusalapakkho saṅgahaṁ samosaraṇaṁ gacchati.

Di sini, apakah sembilan kata yang tidak bermanfaat? Nafsu keinginan, ketidaktahuan, keserakahan, kebencian, delusi, persepsi keindahan, persepsi kesenangan, persepsi kekekalan, persepsi diri — ini adalah sembilan kata yang tidak bermanfaat, di mana seluruh sisi yang tidak bermanfaat berkumpul dan bersatu.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI