‹
NE16

Vibhaṅga 13

Pembagian 13

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne16:4.1

“Kenassu nivuto loko”ti pañhe “avijjāya nivuto loko”ti bhagavā padaṁ sodheti, no ca ārambhaṁ.

Dalam pertanyaan "Dengan apakah dunia ini terselubung?", Bhagavā memurnikan kata "dengan ketidaktahuan dunia terselubung", tetapi bukan permulaannya.

ne16:4.2

“Kenassu nappakāsatī”ti pañhe “vivicchā pamādā nappakāsatī”ti bhagavā padaṁ sodheti, no ca ārambhaṁ.

Dalam pertanyaan "Dengan apakah dunia ini tidak bersinar?", Bhagavā memurnikan kata "karena kelengahan dan kekotoran, ia tidak bersinar", tetapi bukan permulaannya.

ne16:4.3

“Kissābhilepanaṁ brūsī”ti pañhe “jappābhilepanaṁ brūmī”ti bhagavā padaṁ sodheti, no ca ārambhaṁ.

Dalam pertanyaan "Apakah yang Engkau sebut sebagai lapisan lengketnya?", Bhagavā memurnikan kata "Keinginan yang melekat Ku sebut sebagai lapisan lengketnya", tetapi bukan permulaannya.

ne16:4.4

“Kiṁsu tassa mahabbhayan”ti pañhe “dukkhamassa mahabbhayan”ti suddho ārambho.

Dalam pertanyaan "Apakah ketakutan besar baginya?", "penderitaan adalah ketakutan besar baginya" adalah permulaan yang murni.

ne16:4.5

Tenāha bhagavā “avijjāya nivuto loko”ti.

Maka Sang Bhagavā bersabda, "Dunia ini diselubungi oleh ketidaktahuan."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI