‹
NE15

Vibhaṅga 12

Pembagian 12

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne15:43.1

Tattha yā pītimanatā, ayaṁ anunayo.

Di sini, kegembiraan hati itu adalah nafsu kelekatan (anunaya).

ne15:43.2

Yadāha sallaviddhova ruppatīti, idaṁ paṭighaṁ.

Ketika dikatakan "ia menderita bagaikan tertusuk panah," ini adalah penolakan (paṭigha).

ne15:43.3

Anunayaṁ paṭighañca pana taṇhāpakkho, taṇhāya ca pana dasarūpīni āyatanāni padaṭṭhānaṁ.

Nafsu kelekatan dan penolakan termasuk dalam kelompok taṇhā (kehausan), dan sepuluh landasan indra yang bersifat materi menjadi landasan dekat bagi taṇhā tersebut.

ne15:43.4

Ayaṁ āyatanehi otaraṇā.

Inilah penelusuran melalui landasan-landasan indra.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI