‹
NE15

Vibhaṅga 12

Pembagian 12

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne15:29.1

“Ye keci sokā paridevitā vā, dukkhā ca lokasmimanekarūpā piyaṁ paṭiccappabhavanti ete”ti—

"Segala duka dan ratap tangis, serta aneka penderitaan di dunia ini, semuanya muncul bergantung pada yang tercinta"—

ne15:29.2

ayaṁ dukkhā vedanā.

inilah perasaan menyakitkan (dukkhā vedanā).

ne15:29.3

“Piye asante na bhavanti ete”ti—

"Ketika yang tercinta tiada, semua itu pun lenyap"—

ne15:29.4

ayaṁ sukhā vedanā.

inilah perasaan menyenangkan (sukhā vedanā).

ne15:29.5

Vedanā vedanākkhandho.

Perasaan adalah kelompok perasaan (vedanākkhandha).

ne15:29.6

Ayaṁ khandhehi otaraṇā.

Inilah penurunan melalui kelompok-kelompok (khandha).

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI