‹
NE14

Vibhaṅga 11

Pembagian 11

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne14:20.1

“Taṁ kho panidaṁ dukkhaṁ pariññātan”ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.

“Ini sungguh penderitaan yang telah dipahami sepenuhnya”—padaku, para bhikkhu, pada dharma-dharma yang belum pernah terdengar sebelumnya, muncullah mata, muncullah pengetahuan, muncullah kebijaksanaan, muncullah pengetahuan sejati, muncullah cahaya.

ne14:20.2

“So kho panāyaṁ dukkhasamudayo pahīno”ti me, bhikkhave …pe…

“Sungguh, asal-mula penderitaan ini telah ditinggalkan”—padaku, para bhikkhu … pe …

ne14:20.3

so kho panāyaṁ dukkhanirodho sacchikato”ti me, bhikkhave …pe…

“Sungguh, lenyapnya penderitaan ini telah direalisasikan”—padaku, para bhikkhu … pe …

ne14:20.4

“sā kho panāyaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā bhāvitā”ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.

“Sungguh, jalan menuju lenyapnya penderitaan ini telah dikembangkan”—padaku, para bhikkhu, pada dharma-dharma yang belum pernah terdengar sebelumnya, muncullah mata, muncullah pengetahuan, muncullah kebijaksanaan, muncullah pengetahuan sejati, muncullah cahaya.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI