‹
NE14

Vibhaṅga 11

Pembagian 11

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne14:2.1

Yā pakatikathāya desanā.

Yaitu pengajaran melalui pembahasan yang lazim (pakatikathā).

ne14:2.2

Ayaṁ nikkhepapaññatti.

Ini disebut penetapan penempatan (nikkhepapaññatti).

ne14:2.3

Kā ca pakatikathāya desanā, cattāri saccāni.

Apakah pengajaran melalui pembahasan yang lazim itu? Yaitu Empat Kebenaran Mulia.

ne14:2.4

Yathā bhagavā āha—

Seperti yang Sang Bhagavā katakan:

ne14:2.5

“idaṁ dukkhan”ti ayaṁ paññatti pañcannaṁ khandhānaṁ channaṁ dhātūnaṁ aṭṭhārasannaṁ dhātūnaṁ dvādasannaṁ āyatanānaṁ dasannaṁ indriyānaṁ nikkhepapaññatti.

"Ini adalah penderitaan" — ini adalah penetapan penempatan atas lima kelompok kehidupan (khandha), enam unsur (dhātu), delapan belas unsur, dua belas landasan indra (āyatana), dan sepuluh indriya.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI