‹
NE12

Vibhaṅga 9

Pembagian 9

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne12:2.1

Yassa vā pāṇātipātā paṭiviratassa pāṇātipāto pahīno hoti.

Atau, bagi seorang yang menghindari pembunuhan makhluk hidup, pembunuhan telah ditinggalkan.

ne12:2.2

Adinnādānā paṭiviratassa adinnādānaṁ pahīnaṁ hoti.

Bagi seorang yang menghindari mengambil yang tidak diberikan, mengambil yang tidak diberikan telah ditinggalkan.

ne12:2.3

Brahmacārissa abrahmacariyaṁ pahīnaṁ hoti.

Bagi seorang yang hidup suci, ketidak-sucian telah ditinggalkan.

ne12:2.4

Saccavādissa musāvādo pahīno hoti.

Bagi seorang yang jujur, ucapan salah telah ditinggalkan.

ne12:2.5

Apisuṇavācassa pisuṇā vācā pahīnā hoti.

Bagi yang tidak bermusuhan, ucapan memecah belah telah ditinggalkan.

ne12:2.6

Saṇhavācassa pharusā vācā pahīnā hoti.

Bagi yang berkata lembut, ucapan kasar telah ditinggalkan.

ne12:2.7

Kālavādissa samphappalāpo pahīno hoti.

Bagi yang berbicara pada waktu yang tepat, omong kosong telah ditinggalkan.

ne12:2.8

Anabhijjhālussa abhijjhā pahīnā hoti.

Bagi yang tidak serakah, ketamakan telah ditinggalkan.

ne12:2.9

Abyāpannacittassa byāpādo pahīno hoti.

Bagi yang pikirannya tidak benci, kebencian telah ditinggalkan.

ne12:2.10

Sammādiṭṭhissa micchādiṭṭhi pahīnā hoti.

Bagi yang berpandangan benar, pandangan salah telah ditinggalkan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI