‹
NE11

Vibhaṅga 8

Pembagian 8

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

ne11:5.1 Di sini, apakah dharma-dharma yang bersifat umum?

ne11:5.2 Ada dua dharma yang bersifat umum: kesamaan nama dan kesamaan substansi.

ne11:5.3 Apa pun juga yang demikian dalam hal kelahiran, kekotoran batin yang dapat dilenyapkan melalui penglihatan pada makhluk-makhluk yang pasti menuju kehancuran dan yang belum pasti, adalah umum; nafsu indria dan kebencian pada orang biasa dan pada pemasuk arus adalah umum; belenggu-belenggu yang lebih tinggi pada orang biasa dan pada yang tidak kembali adalah umum; apa pun pencapaian duniawi yang dicapai oleh siswa mulia, semuanya itu umum bagi mereka yang belum bebas dari nafsu; karena dharma-dharma yang umum memang demikian, satu sama lain tidak melampaui wilayah masing-masing.

ne11:5.4 Bahkan siapa pun yang memiliki dharma-dharma ini tidak melampaui dharma itu.

ne11:5.5 Dhamma-dhamma ini bersifat umum.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI