ne10:15.1
Aṭṭhasu micchattesu pahīnesu aṭṭha sammattāni sampajjanti.
Ketika delapan kesalahan telah ditinggalkan, delapan kebenaran terwujud.
BAGIAN 15
ne10:15.2
Aṭṭhannaṁ sammattānaṁ yā kiriyā karaṇaṁ sampādanaṁ, ayaṁ vuccati kusalassa upasampadā.
Mengenai delapan kebenaran ini, pelaksanaan, pelaksanaan, dan pencapaiannya—ini disebut pencapaian kebajikan.
ne10:15.3
Sacittapariyodāpananti atītassa maggassa bhāvanākiriyaṁ dassayati, citte pariyodāpite pañcakkhandhā pariyodāpitā bhavanti, evañhi bhagavā āha—
'Pemurnian pikiran sendiri' menunjukkan pelaksanaan dan pengembangan jalan yang telah dilalui; ketika pikiran telah dimurnikan, kelima kelompok kehidupan menjadi murni. Demikianlah Sang Bhagavā bersabda:
ne10:15.4
“cetovisuddhatthaṁ, bhikkhave, tathāgate brahmacariyaṁ vussatī”ti.
"Para bhikkhu, kehidupan suci dijalani di bawah Tathāgata demi kemurnian batin."
ne10:15.5
Duvidhā hi pariyodāpanā nīvaraṇappahānañca anusayasamugghāto ca.
Sesungguhnya ada dua jenis pemurnian: penyingkiran rintangan dan pencabutan kecenderungan terpendam.
ne10:15.6
Dve pariyodāpanabhūmiyo dassanabhūmi ca, bhāvanābhūmi ca, tattha yaṁ paṭivedhena pariyodāpeti, idaṁ dukkhaṁ.
Ada dua landasan pemurnian: landasan pandangan terang dan landasan pengembangan. Di sini, apa yang dimurnikan melalui penembusan adalah penderitaan.
ne10:15.7
Yato pariyodāpeti, ayaṁ samudayo.
Dari mana ia dimurnikan—ini adalah asal mula.
ne10:15.8
Yena pariyodāpeti, ayaṁ maggo.
Dengan apa ia dimurnikan—ini adalah jalan.
ne10:15.9
Yaṁ pariyodāpitaṁ, ayaṁ nirodho.
Apa yang telah dimurnikan—ini adalah lenyapnya.
ne10:15.10
Imāni cattāri saccāni.
Inilah empat kebenaran mulia.
ne10:15.11
Tenāha bhagavā “sabbapāpassa akaraṇan”ti.
Maka dari itu Sang Bhagavā bersabda, "Tidak melakukan segala kejahatan."