‹
NE10

Vibhaṅga 7

Pembagian 7

Nettippakaraṇa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ne10:14.1

Sabbapāpaṁ nāma aṭṭha micchattāni micchādiṭṭhi micchāsaṅkappo micchāvācā micchākammanto micchāājīvo micchāvāyāmo micchāsati micchāsamādhi, idaṁ vuccati sabbapāpaṁ.

Yang disebut 'segala kejahatan' adalah delapan kesalahan: pandangan salah, kehendak salah, ucapan salah, perbuatan salah, penghidupan salah, usaha salah, perhatian salah, dan konsentrasi salah. Ini disebut segala kejahatan.

ne10:14.2

Imesaṁ aṭṭhannaṁ micchattānaṁ yā akiriyā akaraṇaṁ anajjhācāro, idaṁ vuccati sabbapāpassa akaraṇaṁ.

Mengenai delapan kesalahan ini, ketidaklaksanaan, ketidaklakukan, dan tidak melanggarnya—ini disebut tidak melakukan segala kejahatan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI