Kathañca, gahapati, niketasārī hoti?
Dan bagaimanakah, tuan rumah, seseorang menjadi seorang yang berjalan dengan tempat tinggal?
9. Penjelasan Sutta Māgaṇḍiya
Kathañca, gahapati, niketasārī hoti?
Dan bagaimanakah, tuan rumah, seseorang menjadi seorang yang berjalan dengan tempat tinggal?
Rūpanimittaniketavisāravinibandhā kho, gahapati, niketasārīti vuccati.
Karena terikat dan terbelenggu oleh citra bentuk, tuan rumah, ia disebut seorang yang berjalan dengan tempat tinggal.
Saddanimitta …
Citra suara …
gandhanimitta …
Citra bau …
rasanimitta …
Citra rasa …
phoṭṭhabbanimitta …
Citra sentuhan …
dhammanimittaniketavisāravinibandhā kho, gahapati, niketasārīti vuccati.
Karena terikat dan terbelenggu oleh citra fenomena batin, tuan rumah, ia disebut seorang yang berjalan dengan tempat tinggal.
Evaṁ kho, gahapati, niketasārī hoti.
Demikianlah, tuan rumah, seseorang menjadi seorang yang berjalan dengan tempat tinggal.