<b>Sa kena vādaṁ paṭisaṁyujeyyā</b>ti.
<b>Dengan siapakah ia akan berselisih pendapat?</b>
9. Penjelasan Sutta Māgaṇḍiya
<b>Sa kena vādaṁ paṭisaṁyujeyyā</b>ti.
<b>Dengan siapakah ia akan berselisih pendapat?</b>
So kena mānena, kāya diṭṭhiyā, kena vā puggalena vādaṁ paṭisaṁyojeyya paṭibaleyya kalahaṁ kareyya bhaṇḍanaṁ kareyya viggahaṁ kareyya vivādaṁ kareyya medhagaṁ kareyya—
Dengan kesombongan apakah, dengan pandangan apakah, atau dengan orang apakah ia akan berselisih pendapat, melawan, bertengkar, berbantah, berselisih, berdebat, atau beradu argumen—
“na tvaṁ imaṁ dhammavinayaṁ ājānāsi …pe…
"Engkau tidak memahami Dhamma dan Vinaya ini … (selengkapnya) …
nibbeṭhehi vā sace pahosī”ti—
sanggahlah atau jelaskan jika engkau mampu"—
sa kena vādaṁ paṭisaṁyujeyya.
dengan siapakah ia akan berselisih pendapat?