<b>Yasmiṁ samaṁ visamaṁ vāpi natthī</b>ti.
<b>“Padanya yang tidak memiliki yang setara maupun yang tidak setara”</b>
9. Penjelasan Sutta Māgaṇḍiya
<b>Yasmiṁ samaṁ visamaṁ vāpi natthī</b>ti.
<b>“Padanya yang tidak memiliki yang setara maupun yang tidak setara”</b>
<b>Yasmin</b>ti yasmiṁ puggale arahante khīṇāsave sadisohamasmīti māno natthi, seyyohamasmīti māno natthi, hīnohamasmīti omāno natthi na santi na saṁvijjati nupalabbhati, pahīnaṁ samucchinnaṁ vūpasantaṁ paṭipassaddhaṁ abhabbuppattikaṁ ñāṇagginā daḍḍhanti—
<b>Padanya</b>—pada orang yang adalah seorang Arahant dengan noda-noda yang telah dihancurkan, tidak ada keangkuhan “aku setara dengan dia,” tidak ada keangkuhan “aku lebih unggul dari dia,” tidak ada keangkuhan rendah “aku lebih rendah dari dia”—tidak ada, tidak terdapat, tidak dijumpai; telah ditinggalkan, telah dipotong habis, telah ditenangkan, telah didinginkan, tidak mungkin muncul kembali, telah dibakar oleh api pengetahuan—
yasmiṁ samaṁ visamaṁ vāpi natthi.
padanya yang tidak memiliki yang setara maupun yang tidak setara.