mnd9:58.1
<b>Samo visesī uda vā nihīno, yo maññati so vivadetha tenā</b>ti.
<b>Setara, lebih tinggi, atau lebih rendah—ia yang menganggap demikian akan berselisih karenanya.</b>
BAGIAN 58
mnd9:58.2
Sadisohamasmīti vā seyyohamasmīti vā hīnohamasmīti vā yo maññati, so tena mānena tāya diṭṭhiyā tena vā puggalena kalahaṁ kareyya bhaṇḍanaṁ kareyya viggahaṁ kareyya vivādaṁ kareyya medhagaṁ kareyya—
Siapa pun yang menganggap "aku setara," atau "aku lebih tinggi," atau "aku lebih rendah," ia akan bertengkar, berkonflik, berselisih, berdebat, dan bertikai dengan orang itu karena keangkuhan itu, karena pandangan itu—
mnd9:58.3
“na tvaṁ imaṁ dhammavinayaṁ ājānāsi, ahaṁ imaṁ dhammavinayaṁ ājānāmi, kiṁ tvaṁ imaṁ dhammavinayaṁ ājānissasi, micchāpaṭipanno tvamasi, ahamasmi sammāpaṭipanno, sahitaṁ me, asahitaṁ te, pure vacanīyaṁ pacchā avaca, pacchā vacanīyaṁ pure avaca, adhiciṇṇaṁ te viparāvattaṁ, āropito te vādo, niggahito tvamasi, cara vādappamokkhāya, nibbeṭhehi vā sace pahosī”ti—
"Engkau tidak memahami Dhamma dan Vinaya ini; aku memahami Dhamma dan Vinaya ini. Bagaimana mungkin engkau memahami Dhamma dan Vinaya ini? Engkau berlatih salah; aku berlatih benar. Apa yang kukatakan adalah koheren; apa yang kaukatakan tidak koheren. Apa yang seharusnya dikatakan lebih dulu, kau katakan belakangan; apa yang seharusnya dikatakan belakangan, kau katakan lebih dulu. Apa yang telah kau praktikkan telah terbalik. Argumenmu telah terbantah; engkau telah dikalahkan. Pergilah, cobalah melepaskan dirimu dari perdebatan ini, atau jelaskan jika engkau mampu."
mnd9:58.4
samo visesī uda vā nihīno yo maññati so vivadetha tena.
Sama, lebih tinggi, atau lebih rendah—siapa yang menganggap demikian, ia akan bertengkar karenanya.