mnd9:4.1
<b>Kimevidaṁ muttakarīsapuṇṇaṁ, pādāpi naṁ samphusituṁ na icche</b>ti.
<b>Apakah ini, yang penuh dengan tinja dan air seni? Bahkan kakiku tidak ingin menyentuhnya</b>.
BAGIAN 4
mnd9:4.2
Kimevidaṁ sarīraṁ muttapuṇṇaṁ karīsapuṇṇaṁ semhapuṇṇaṁ ruhirapuṇṇaṁ aṭṭhisaṅghātanhārusambandhaṁ rudhiramaṁsāvalepanaṁ cammavinaddhaṁ chaviyā paṭicchannaṁ chiddāvachiddaṁ uggharantaṁ paggharantaṁ kimisaṅghanisevitaṁ nānākalimalaparipūraṁ pādena akkamituṁ na iccheyya, kuto pana saṁvāso vā samāgamo vāti—
Apakah tubuh ini, yang penuh dengan air seni, penuh dengan tinja, penuh dengan dahak, penuh dengan darah, tersusun dari tulang-belulang yang diikat oleh urat, dilumuri oleh daging dan darah, terbungkus kulit, ditutupi oleh kulit ari, berlubang-lubang, mengalir keluar dan merembes, dihinggapi oleh berbagai macam belatung, dipenuhi oleh berbagai kotoran—seseorang tidak ingin menginjaknya dengan kaki, apalagi hidup bersama atau bergaul dengannya?
mnd9:4.3
kimevidaṁ muttakarīsapuṇṇaṁ, pādāpi naṁ samphusituṁ na icche.
Apakah ini, yang penuh dengan tinja dan air seni? Bahkan kakiku tidak ingin menyentuhnya.
mnd9:4.4
Anacchariyañcetaṁ manusso dibbe kāme patthayanto mānusake kāme na iccheyya, mānusake vā kāme patthayanto dibbe kāme na iccheyya.
Dan ini bukanlah hal yang mengherankan: seorang manusia yang menginginkan kenikmatan surgawi tidak menginginkan kenikmatan manusiawi, atau seorang yang menginginkan kenikmatan manusiawi tidak menginginkan kenikmatan surgawi.
mnd9:4.5
Yaṁ tvaṁ ubhopi na icchasi na sādiyasi na patthesi na pihesi nābhijappasi, kiṁ te dassanaṁ, katamāya tvaṁ diṭṭhiyā samannāgatoti pucchatīti.
Engkau yang tidak menginginkan, tidak menyetujui, tidak mengharapkan, tidak mendambakan, dan tidak memohon keduanya—apa gunanya engkau melihatnya? Dengan pandangan apakah engkau dilengkapi?” demikianlah ia bertanya.