mnd9:37.1
<b>Anissāyā</b>ti dve nissayā—
<b>Tidak bersandar</b> berarti ada dua jenis sandaran—
BAGIAN 37
mnd9:37.2
taṇhānissayo ca diṭṭhinissayo ca …pe…
sandaran pada nafsu keinginan dan sandaran pada pandangan …
mnd9:37.3
ayaṁ taṇhānissayo …pe…
inilah sandaran pada nafsu keinginan …
mnd9:37.4
ayaṁ diṭṭhinissayo.
Ini adalah keterikatan pada pandangan.
mnd9:37.5
Taṇhānissayaṁ pahāya diṭṭhinissayaṁ paṭinissajjitvā cakkhuṁ anissāya, sotaṁ anissāya, ghānaṁ anissāya, jivhaṁ anissāya, kāyaṁ anissāya, manaṁ anissāya, rūpe … sadde … gandhe … rase … phoṭṭhabbe … kulaṁ … gaṇaṁ … āvāsaṁ … lābhaṁ … yasaṁ … pasaṁsaṁ … sukhaṁ … cīvaraṁ … piṇḍapātaṁ … senāsanaṁ … gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ … kāmadhātuṁ … rūpadhātuṁ … arūpadhātuṁ … kāmabhavaṁ … rūpabhavaṁ … arūpabhavaṁ … saññābhavaṁ … asaññābhavaṁ … nevasaññānāsaññābhavaṁ … ekavokārabhavaṁ … catuvokārabhavaṁ … pañcavokārabhavaṁ … atītaṁ … anāgataṁ … paccuppannaṁ … diṭṭhasutamutaviññātabbe dhamme anissāya aggaṇhitvā aparāmasitvā anabhinivisitvāti—
Setelah meninggalkan keterikatan pada nafsu keinginan dan melepaskan keterikatan pada pandangan, tanpa bersandar pada mata, tanpa bersandar pada telinga, tanpa bersandar pada hidung, tanpa bersandar pada lidah, tanpa bersandar pada tubuh, tanpa bersandar pada pikiran, tanpa bersandar pada bentuk-bentuk... suara-suara... bau-bauan... rasa-rasa... sentuhan-sentuhan... keluarga... kelompok... tempat tinggal... perolehan... kemasyhuran... pujian... kebahagiaan... jubah... makanan dana... tempat tinggal... obat-obatan dan perlengkapan bagi yang sakit... alam keinginan indrawi... alam bentuk... alam tanpa bentuk... kelahiran di alam keinginan... kelahiran di alam bentuk... kelahiran di alam tanpa bentuk... kelahiran dengan persepsi... kelahiran tanpa persepsi... kelahiran dengan persepsi maupun tanpa persepsi... kelahiran dengan satu kesadaran... kelahiran dengan empat kesadaran... kelahiran dengan lima kesadaran... masa lampau... masa depan... masa sekarang... tanpa bersandar pada fenomena-fenomena yang terlihat, terdengar, terasa, dan dikenali, tanpa menggenggam, tanpa melekat, tanpa berdiam di dalamnya—
mnd9:37.6
santo anissāya.
yang damai, tanpa bersandar.
mnd9:37.7
<b>Bhavaṁ na jappe</b>ti kāmabhavaṁ na jappeyya, rūpabhavaṁ na jappeyya, arūpabhavaṁ na jappeyya nappajappeyya na abhijappeyyāti—
<b>Keberadaan tidak boleh dicari</b>—artinya, ia tidak boleh mencari keberadaan indrawi, tidak boleh mencari keberadaan berbentuk, tidak boleh mencari keberadaan tanpa bentuk; ia tidak boleh mengejarnya, tidak boleh merindukannya—
mnd9:37.8
santo anissāya bhavaṁ na jappe.
Seorang yang damai, tanpa bergantung, tidak mencari keberadaan.