‹
MND9

9. Māgaṇḍiyasuttaniddesa

9. Penjelasan Sutta Māgaṇḍiya

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd9:21.1

<b>Vinicchayā yāni pakappitāni,</b>

<b>“Mengenai keputusan-keputusan yang telah disusun,</b>

mnd9:21.2

(iti māgaṇḍiyo)

(demikian Māgaṇḍiya berkata)

mnd9:21.3

<b>Te ve munī brūsi anuggahāya;</b>

<b>Engkau, sang petapa, katakan sebagai tanpa menggenggam;</b>

mnd9:21.4

<b>Ajjhattasantīti yametamatthaṁ,</b>

<b>Mengenai makna 'kedamaian batin' ini,</b>

mnd9:21.5

<b>Kathaṁ nu dhīrehi paveditaṁ taṁ.</b>

<b>Bagaimana hal itu dijelaskan oleh para bijaksana?”</b>

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI