‹
MND9

9. Māgaṇḍiyasuttaniddesa

9. Penjelasan Sutta Māgaṇḍiya

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mnd9:99.1 <b>Dan tidak melekat pada kenikmatan indra dan dunia</b>—

mnd9:99.2 <b>Kenikmatan indra</b>—secara singkat, ada dua jenis kenikmatan indra:

mnd9:99.3 kenikmatan indra yang berupa objek dan kenikmatan indra yang berupa kekotoran batin …pe…

mnd9:99.4 ini disebut kenikmatan indra yang berupa objek …pe…

mnd9:99.5 Inilah yang disebut nafsu keinginan akan kenikmatan indra.

mnd9:99.6 <b>Dunia</b> artinya dunia alam sengsara, dunia manusia, dunia dewa, dunia kelompok-kelompok kehidupan, dunia unsur-unsur, dunia bidang-bidang indra.

mnd9:99.8 noda ketagihan dan noda pandangan salah … (diperluas) …

mnd9:99.9 Ini noda ketagihan … (diperluas) …

mnd9:99.11 Sang Muni, setelah meninggalkan noda ketagihan dan melepaskan noda pandangan, tidak melekat, tidak tercemar, dan tidak dikotori oleh kenikmatan indria maupun dunia; dengan tidak melekat, tidak tercemar, tidak dikotori, telah keluar, telah terbebas, telah terlepas sepenuhnya, telah terputus dari belenggu, ia berdiam dengan pikiran yang melampaui batas-batas—demikianlah.

mnd9:99.12 Demikianlah sang Muni, yang berbicara tentang kedamaian, tanpa kerakusan, tidak melekat pada kenikmatan indria maupun dunia.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI