‹
MND9

9. Māgaṇḍiyasuttaniddesa

9. Penjelasan Sutta Māgaṇḍiya

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mnd9:107.1 <b>Tidak melalui perbuatan, juga tidak melalui pembelajaran, ia dapat dituntun</b> artinya.

mnd9:107.2 <b>Tidak melalui perbuatan</b> artinya melalui bentukan karma baik, atau bentukan karma buruk, atau bentukan karma tak tergoyahkan, ia tidak berjalan, tidak dituntun, tidak terbawa, tidak dibawa—

mnd9:107.4 "Tidak dapat dituntun oleh pembelajaran" — artinya, ia tidak diarahkan, tidak dituntun, tidak dibawa, tidak diseret oleh kemurnian dari apa yang telah dipelajari, atau oleh suara dari orang lain, atau oleh pengakuan umum masyarakat —

mnd9:107.5 tidak oleh perbuatan, juga tidak oleh pembelajaran, ia dapat dituntun.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI