Yepi te khattiyapaṇḍitā brāhmaṇapaṇḍitā gahapatipaṇḍitā samaṇapaṇḍitā nipuṇā kataparappavādā vālavedhirūpā Vobhindantā maññe caranti paññāgatena diṭṭhigatāni, te pañhe abhisaṅkharitvā abhisaṅkharitvā tathāgate upasaṅkamitvā pucchanti gūḷhāni ca paṭicchannāni ca.
Mereka yang disebut para bijak khattiya, para bijak brahmana, para bijak perumah tangga, para bijak petapa—mereka yang cerdik, terampil dalam perdebatan, bagaikan pemanah yang menembus bulu, yang berkelana dengan membelah pandangan-pandangan salah melalui kebijaksanaan mereka—mereka, setelah merumuskan pertanyaan-pertanyaan yang tersembunyi dan terselubung, mendatangi Tathāgata dan bertanya.