mnd8:6.1
<b>Paccekasaccesu puthū niviṭṭhā</b>ti.
**Banyak orang bersandar pada kebenaran-kebenaran individual.**
BAGIAN 6
mnd8:6.2
Puthū samaṇabrāhmaṇā puthū paccekasaccesu niviṭṭhā patiṭṭhitā allīnā upagatā ajjhositā adhimuttā.
Banyak petapa dan brahmana bersandar, berdiri kokoh, melekat, mendekati, berpegang teguh, dan bertekad pada kebenaran-kebenaran individual.
mnd8:6.3
“Sassato loko, idameva saccaṁ moghamaññan”ti niviṭṭhā patiṭṭhitā allīnā upagatā ajjhositā adhimuttā.
"Dunia ini abadi; hanya ini yang benar, yang lain keliru"—dengan ini mereka bersandar, berdiri kokoh, melekat, mendekati, berpegang teguh, dan bertekad.
mnd8:6.4
“Asassato loko …pe…
"Dunia ini tidak abadi ...
mnd8:6.5
neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan”ti niviṭṭhā patiṭṭhitā allīnā upagatā ajjhositā adhimuttāti—
Tathāgata tidak ada maupun tidak tidak ada setelah kematian; hanya ini yang benar, yang lain keliru"—dengan ini mereka bersandar, berdiri kokoh, melekat, mendekati, berpegang teguh, dan bertekad—
mnd8:6.6
paccekasaccesu puthū niviṭṭhā.
banyak orang bersandar pada kebenaran-kebenaran individual.