mnd8:41.1
<b>Pappuyya tamatthaṁ yathā mano ahū</b>ti.
<b>Setelah mencapai tujuan itu sesuai dengan keinginan hatinya</b>,
BAGIAN 41
mnd8:41.2
Taṁ jayatthaṁ pappuyya pāpuṇitvā adhigantvā vinditvā paṭilabhitvā.
Setelah mencapai, memperoleh, menggapai, menemukan, dan mendapatkan tujuan kemenangan itu.
mnd8:41.3
<b>Yathā mano ahū</b>ti yathā mano ahu, yathā citto ahu, yathā saṅkappo ahu, yathā viññāṇo ahūti—
<b>Seperti pikiran yang telah ada</b>—seperti pikiran yang telah ada, seperti kesadaran yang telah ada, seperti kehendak yang telah ada, seperti persepsi yang telah ada—
mnd8:41.4
pappuyya tamatthaṁ yathā mano ahu.
setelah mencapai tujuan itu, sesuai dengan pikiran yang telah ada.