‹
MND8

8. Pasūrasuttaniddesa

8. Penjelasan Sutta Pasūra

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mnd8:26.1 <b>Ia meratap dan bersedih, yang ucapannya rendah.</b>

mnd8:26.2 <b>Ia meratap</b>—“Apa yang telah kupertimbangkan berbeda, apa yang kupikirkan berbeda, apa yang kurenungkan berbeda, apa yang kuperhatikan berbeda; ia berpengikut besar, bermajelis besar, beriringan besar;

mnd8:26.3 dan majelis ini terpecah, tidak bersatu;

mnd8:26.4 demi majelis yang bersatu, aku akan mengulangi lagi pembicaraan dan perbincangan ini”—segala ucapan semacam itu, celoteh, ocehan, ratapan, peratapan, keadaan meratap—

mnd8:26.6 <b>Ia bersedih</b>—“kemenangan baginya,” demikian ia bersedih,

mnd8:26.7 “kekalahan bagiku,” demikian ia bersedih,

mnd8:26.8 “perolehan baginya,” demikian ia bersedih,

mnd8:26.10 Ia bersedih: “Ia mendapat kehormatan,”

mnd8:26.11 Ia bersedih: “Aku tidak dihormati,”

mnd8:26.16 Ia bersedih, merana, meratap, menangis memukul dada, dan menjadi bingung: “Ia dihormati, dihargai, dimuliakan, disembah, dan diagungkan, serta memperoleh jubah, makanan, tempat tinggal, dan obat-obatan; tetapi aku tidak dihormati, tidak dihargai, tidak dimuliakan, tidak disembah, tidak diagungkan, dan tidak memperoleh jubah, makanan, tempat tinggal, dan obat-obatan.”

mnd8:26.18 <b>Pembicaraan rendah</b> artinya pembicaraan rendah, pembicaraan hina, pembicaraan yang merosot, pembicaraan yang gagal, bukan pembicaraan yang sempurna—

mnd8:26.19 Ia meratap dan bersedih karena pembicaraan rendah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI