mnd7:5.1
<b>Iccāyasmā tisso metteyyo</b>ti.
Demikianlah Yang Mulia Tissa Metteyya.
BAGIAN 5
mnd7:5.2
<b>Iccā</b>ti padasandhi padasaṁsaggo padapāripūrī akkharasamavāyo byañjanasiliṭṭhatā padānupubbatāpetaṁ—
'Iccā' artinya penyambungan kata, penggabungan kata, kelengkapan kata, keselarasan huruf, kehalusan bunyi, dan keteraturan urutan kata—
mnd7:5.3
iccāti.
demikianlah.
mnd7:5.4
<b>Āyasmā</b>ti piyavacanaṁ garuvacanaṁ sagāravavacanaṁ sappatissavacanametaṁ—
'Yang Mulia' adalah kata sayang, kata hormat, kata penuh penghargaan, kata penuh rasa takzim—
mnd7:5.5
āyasmāti.
Yang Mulia.
mnd7:5.6
<b>Tisso</b>ti tassa therassa nāmaṁ saṅkhā samaññā paññatti vohāro nāmaṁ nāmakammaṁ nāmadheyyaṁ nirutti byañjanaṁ abhilāpo.
'Tissa' adalah nama sesepuh itu, sebutan, penamaan, penetapan, istilah, nama, penamaan, sebutan, ungkapan, sebutan lisan.
mnd7:5.7
<b>Metteyyo</b>ti tassa therassa gottaṁ saṅkhā samaññā paññatti vohāroti—
'Metteyya' adalah nama keluarga sesepuh itu, sebutan, penamaan, penetapan, istilah—
mnd7:5.8
iccāyasmā tisso metteyyo.
demikianlah Yang Mulia Tissa Metteyya.