‹
MND6

6. Jarāsuttaniddesa

6. Penjelasan Syair tentang Usia Tua

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd6:87.1

Atha vā sammādiṭṭhiyā micchādiṭṭhi dhutā ca dhotā ca sandhotā ca niddhotā ca,

Atau, dengan pandangan benar, pandangan salah dibersihkan, dicuci, dibilas, dan dihilangkan,

mnd6:87.2

sammāsaṅkappena micchāsaṅkappo dhuto ca dhoto ca sandhoto ca niddhoto ca,

dengan kehendak benar, kehendak salah dibersihkan, dicuci, dibilas, dan dihilangkan,

mnd6:87.3

sammāvācāya micchāvācā dhutā ca …

dengan ucapan benar, ucapan salah dibersihkan …

mnd6:87.4

sammākammantena micchākammanto dhuto ca …

dengan perbuatan benar, perbuatan salah dibersihkan …

mnd6:87.5

sammāājīvena micchāājīvo dhuto ca …

dengan penghidupan benar, penghidupan salah dibersihkan …

mnd6:87.6

sammāvāyāmena micchāvāyāmo dhuto ca …

dengan daya upaya benar, daya upaya salah dibersihkan …

mnd6:87.7

sammāsatiyā micchāsati dhutā ca …

dengan perhatian benar, perhatian salah dibersihkan …

mnd6:87.8

sammāsamādhinā micchāsamādhi dhuto ca …

dengan konsentrasi benar, konsentrasi salah dibersihkan …

mnd6:87.9

sammāñāṇena micchāñāṇaṁ dhutañca …

dengan pengetahuan benar, pengetahuan salah dibersihkan …

mnd6:87.10

sammāvimuttiyā micchāvimutti dhutā ca dhotā ca sandhotā ca niddhotā ca.

dengan kebebasan benar, kebebasan salah dibersihkan, dicuci, dibilas, dan dihilangkan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI