Atha vā sammādiṭṭhiyā micchādiṭṭhi dhutā ca dhotā ca sandhotā ca niddhotā ca,
Atau, dengan pandangan benar, pandangan salah dibersihkan, dicuci, dibilas, dan dihilangkan,
6. Penjelasan Syair tentang Usia Tua
Atha vā sammādiṭṭhiyā micchādiṭṭhi dhutā ca dhotā ca sandhotā ca niddhotā ca,
Atau, dengan pandangan benar, pandangan salah dibersihkan, dicuci, dibilas, dan dihilangkan,
sammāsaṅkappena micchāsaṅkappo dhuto ca dhoto ca sandhoto ca niddhoto ca,
dengan kehendak benar, kehendak salah dibersihkan, dicuci, dibilas, dan dihilangkan,
sammāvācāya micchāvācā dhutā ca …
dengan ucapan benar, ucapan salah dibersihkan …
sammākammantena micchākammanto dhuto ca …
dengan perbuatan benar, perbuatan salah dibersihkan …
sammāājīvena micchāājīvo dhuto ca …
dengan penghidupan benar, penghidupan salah dibersihkan …
sammāvāyāmena micchāvāyāmo dhuto ca …
dengan daya upaya benar, daya upaya salah dibersihkan …
sammāsatiyā micchāsati dhutā ca …
dengan perhatian benar, perhatian salah dibersihkan …
sammāsamādhinā micchāsamādhi dhuto ca …
dengan konsentrasi benar, konsentrasi salah dibersihkan …
sammāñāṇena micchāñāṇaṁ dhutañca …
dengan pengetahuan benar, pengetahuan salah dibersihkan …
sammāvimuttiyā micchāvimutti dhutā ca dhotā ca sandhotā ca niddhotā ca.
dengan kebebasan benar, kebebasan salah dibersihkan, dicuci, dibilas, dan dihilangkan.