mnd6:51.1
<b>Supinena yathāpi saṅgatan</b>ti.
**Seperti halnya dalam mimpi, apa yang ditemui**—artinya:
BAGIAN 51
mnd6:51.2
Saṅgataṁ samāgataṁ samāhitaṁ sannipatitanti—
bertemu, berkumpul, bersama, berhimpun—
mnd6:51.3
supinena yathāpi saṅgataṁ.
seperti halnya dalam mimpi, apa yang ditemui.
mnd6:51.4
<b>Paṭibuddho puriso na passatī</b>ti yathā puriso supinagato candaṁ passati, sūriyaṁ passati, mahāsamuddaṁ passati, sineruṁ pabbatarājānaṁ passati, hatthiṁ passati, assaṁ passati, rathaṁ passati, pattiṁ passati, senābyūhaṁ passati, ārāmarāmaṇeyyakaṁ passati, vanarāmaṇeyyakaṁ … bhūmirāmaṇeyyakaṁ … pokkharaṇīrāmaṇeyyakaṁ passati;
**Seseorang yang terbangun tidak melihatnya**—seperti halnya seseorang yang sedang bermimpi melihat bulan, melihat matahari, melihat samudra besar, melihat Sineru raja pegunungan, melihat gajah, melihat kuda, melihat kereta, melihat pasukan berjalan kaki, melihat formasi tentara, melihat keindahan taman, melihat keindahan hutan, melihat keindahan tanah, melihat keindahan kolam teratai;
mnd6:51.5
paṭibuddho na kiñci passatīti—
setelah terbangun, ia tidak melihat apa pun—
mnd6:51.6
paṭibuddho puriso na passati.
seseorang yang terbangun tidak melihatnya.