‹
MND6

6. Jarāsuttaniddesa

6. Penjelasan Syair tentang Usia Tua

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mnd6:76.1 <b>Pada orang itu, ratapan dan kekikiran tidak melekat, bagaikan air tidak melekat pada daun teratai</b>—demikianlah.

mnd6:76.2 <b>Padanya</b>—pada orang suci (arahant) yang telah menghancurkan kekotoran batin.

mnd6:76.3 <b>Ratapan</b>—bagi seseorang yang dilanda kemalangan sanak saudara, atau dilanda kemalangan harta benda, atau dilanda kemalangan penyakit, atau dilanda kemalangan moralitas, atau dilanda kemalangan pandangan, atau dilanda kemalangan apa pun, atau tersentuh oleh penderitaan apa pun—maka ada keluh kesah, ratapan, keluhan, peratapan, keluhan yang berulang, peratapan yang berulang, ucapan, celoteh, ocehan, tangis, tangisan, dan keadaan menangis.

mnd6:76.4 <b>Kekikiran</b>—ada lima jenis kekikiran:

mnd6:76.5 kekikiran terhadap tempat tinggal, kekikiran terhadap keluarga, kekikiran terhadap perolehan, kekikiran terhadap pujian, kekikiran terhadap Dhamma.

mnd6:76.6 Kekikiran apa pun yang demikian, tindakan kikir, keadaan kikir, kebakhilan, kekedekutan, kekasaran hati, ketidakmenerimaan pikiran—

mnd6:76.8 Dan juga kekikiran terhadap kelompok-kelompok unsur kehidupan adalah kekikiran, kekikiran terhadap unsur-unsur adalah kekikiran, kekikiran terhadap bidang-bidang indra adalah kekikiran—ini disebut genggaman—

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI