‹
MND6

6. Jarāsuttaniddesa

6. Penjelasan Syair tentang Usia Tua

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mnd6:74.1 <b>Sang bijaksana tidak melekat di mana pun</b>—demikianlah.

mnd6:74.2 'Di mana pun' berarti dua belas landasan indra—

mnd6:74.3 mata dan bentuk-bentuk, telinga dan suara-suara, hidung dan bau-bauan, lidah dan rasa-rasa, tubuh dan sentuhan-sentuhan, pikiran dan objek-objek pikiran.

mnd6:74.4 <b>Sang bijaksana</b>—demikianlah.

mnd6:74.5 'Kebijaksanaan' (mona) disebut pengetahuan … ia adalah sang bijaksana yang telah melampaui jaring kekusutan.

mnd6:74.6 <b>Tidak bersandar</b>—demikian dikatakan.

mnd6:74.8 ketergantungan pada nafsu keinginan dan ketergantungan pada pandangan …

mnd6:74.9 Inilah ketergantungan pada nafsu keinginan …

mnd6:74.11 Seorang petapa yang telah meninggalkan ketergantungan pada nafsu keinginan dan melepaskan ketergantungan pada pandangan, tidak bersandar pada mata, tidak bersandar pada telinga, tidak bersandar pada hidung, tidak bersandar pada lidah, tidak bersandar pada tubuh, tidak bersandar pada pikiran,

mnd6:74.12 tidak bersandar pada bentuk-bentuk … suara-suara … bau-bauan … rasa-rasa … sentuhan-sentuhan … objek-objek pikiran …

mnd6:74.13 tidak bersandar pada keluarga … kelompok … tempat tinggal … perolehan … kemasyhuran … pujian … kebahagiaan … jubah … makanan … tempat tinggal … obat-obatan dan perlengkapan bagi yang sakit …

mnd6:74.14 tidak bersandar pada alam keinginan … alam bentuk … alam tanpa bentuk … kelahiran di alam keinginan … kelahiran di alam bentuk … kelahiran di alam tanpa bentuk … kelahiran dengan persepsi … kelahiran tanpa persepsi … kelahiran dengan persepsi maupun tanpa persepsi …

mnd6:74.15 tidak bersandar pada kelahiran dengan satu kesadaran … kelahiran dengan empat kesadaran … kelahiran dengan lima kesadaran …

mnd6:74.16 Masa lampau … masa depan … masa kini …

mnd6:74.17 yang terlihat … yang terdengar … yang teraba … yang dikenali … terhadap segala fenomena, ia tidak melekat, tidak menempel, tidak mendekati, tidak menggenggam, tidak berkomitmen, telah meninggalkan, telah terbebas, telah terlepas, telah terputus, dan berdiam dengan pikiran yang tidak terbatas—

mnd6:74.18 Di mana pun, sang petapa tidak melekat.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI