mnd5:11.1
<b>Tadeva so tattha samuggahāyā</b>ti.
<b>Setelah memahami sepenuhnya hal itu di sana,</b>
BAGIAN 11
mnd5:11.2
<b>Tadevā</b>ti taṁ diṭṭhigataṁ.
<b>Hal itu</b> berarti pandangan keliru itu.
mnd5:11.3
<b>Tatthā</b>ti sakāya diṭṭhiyā sakāya khantiyā sakāya ruciyā sakāya laddhiyā.
<b>Di sana</b> berarti dalam pandangannya sendiri, dalam persetujuannya sendiri, dalam kesukaannya sendiri, dalam keyakinannya sendiri.
mnd5:11.4
<b>Samuggahāyā</b>ti idaṁ paramaṁ aggaṁ seṭṭhaṁ visiṭṭhaṁ pāmokkhaṁ uttamaṁ pavaranti gahetvā uggahetvā gaṇhitvā parāmasitvā abhinivisitvāti—
<b>Setelah merangkul</b> — artinya, setelah mengambil, merengkuh, menggenggam, mencengkeram, dan melekat pada apa yang dianggap tertinggi, terunggul, terbaik, teristimewa, terkemuka, tertinggi, dan termulia —
mnd5:11.5
tadeva so tattha samuggahāya.
demikianlah ia merangkul hal itu di sana.