mnd4:25.1
<b>Diṭṭhe sute sīlavate mute vā</b>ti.
Dalam hal yang terlihat, terdengar, moralitas, sumpah, atau sentuhan.
BAGIAN 25
mnd4:25.2
Brāhmaṇo diṭṭhasuddhiyāpi suddhiṁ nāha, sutasuddhiyāpi suddhiṁ nāha, sīlasuddhiyāpi suddhiṁ nāha, vatasuddhiyāpi suddhiṁ nāha, mutasuddhiyāpi suddhiṁ nāha na katheti na bhaṇati na dīpayati na voharatīti—
Seorang brahmana tidak menyatakan kemurnian melalui kesucian penglihatan, tidak melalui kesucian pendengaran, tidak melalui kesucian moralitas, tidak melalui kesucian sumpah, tidak melalui kesucian sentuhan—ia tidak mengatakannya, tidak mengucapkannya, tidak menjelaskannya, tidak menyatakannya.
mnd4:25.3
na brāhmaṇo aññato suddhimāha diṭṭhe sute sīlavate mute vā.
Seorang brahmana tidak menyatakan kemurnian berasal dari hal lain, baik dalam hal yang terlihat, terdengar, moralitas, sumpah, atau sentuhan.