mnd4:61.1 <b>Lepaskanlah ikatan kemelekatan yang mengikat</b>.
BAGIAN 61
mnd4:61.2 <b>Ikatan</b>—ada empat ikatan:
mnd4:61.3 ikatan tubuh berupa keserakahan, ikatan tubuh berupa kebencian, ikatan tubuh berupa genggaman pada ritual dan aturan, ikatan tubuh berupa kemelekatan pada pandangan 'ini saja yang benar'.
mnd4:61.4 Nafsu terhadap pandangan sendiri adalah ikatan tubuh berupa keserakahan;
mnd4:61.5 Kemarahan terhadap perkataan orang lain, ketidakpuasan, kebencian, itulah belenggu jasmani;
mnd4:61.6 Menggenggam sila atau praktik pertapaan diri sendiri, atau sila dan praktik pertapaan diri sendiri, itulah cengkeraman sila dan praktik pertapaan sebagai belenggu jasmani; keterikatan pada pandangan diri sendiri sebagai 'ini kebenaran', itulah belenggu jasmani.
mnd4:61.7 Karena alasan apakah disebut belenggu pengambilan?
mnd4:61.8 Dengan belenggu-belenggu itu, mereka mengambil bentuk, melekat padanya, menggenggamnya, mencengkeramnya, dan berpegang teguh padanya;
mnd4:61.9 perasaan …
mnd4:61.10 Persepsi …
mnd4:61.11 Bentuk-bentuk mental …
mnd4:61.12 Kesadaran …
mnd4:61.13 Tujuan kelahiran …
mnd4:61.14 Kelahiran kembali …
mnd4:61.15 Kemelekatan pada kelahiran kembali …
mnd4:61.16 Penjelmaan (bhava) …
mnd4:61.17 Mereka mengambil, menggenggam, mencengkeram, melekat, dan berpegang teguh pada lingkaran saṁsāra.
mnd4:61.18 Oleh karena itu disebut simpul kemelekatan.
mnd4:61.19 **Terlepas**—setelah melepaskan simpul,
mnd4:61.20 terlepas.
mnd4:61.21 Atau, setelah memutuskan simpul yang mengikat, membelenggu, mengikat erat, mengikat dari segala sisi, melekat, mencengkeram, menghalangi, dan membelenggu—
mnd4:61.22 terlepas.
mnd4:61.23 Seperti halnya orang membuat kereta, gerobak, atau pedati yang terikat menjadi terlepas dan terbongkar;
mnd4:61.24 demikian pula, setelah melepaskan simpul—
mnd4:61.25 terlepas.
mnd4:61.26 Atau, setelah memutuskan simpul yang mengikat, membelenggu, mengikat erat, mengikat dari segala sisi, melekat, mencengkeram, menghalangi, dan membelenggu, ia disebut terlepas—
mnd4:61.27 setelah melepaskan simpul kemelekatan yang mengikat.