‹
MND3

3. Duṭṭhaṭṭhakasuttaniddesa

3. Niddesa tentang Sutta Duṭṭhaṭṭhaka

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mnd3:38.1 <b>Manfaat apa pun yang ia lihat pada dirinya sendiri</b>.

mnd3:38.2 <b>Pada dirinya sendiri</b> artinya pada diri sendiri.

mnd3:38.3 <b>Diri</b> disebut sebagai pandangan keliru.

mnd3:38.4 Ia melihat dua manfaat dalam pandangannya sendiri—

mnd3:38.5 manfaat yang terlihat saat ini dan manfaat yang akan datang.

mnd3:38.6 Apakah manfaat pandangan yang terlihat saat ini?

mnd3:38.7 Guru yang menganut pandangan tertentu, para siswa pun menganut pandangan yang sama.

mnd3:38.8 Para siswa menghormati, memuliakan, menjunjung, memuja, dan memberikan penghormatan kepada guru yang sejalan dengan pandangan mereka.

mnd3:38.9 Dan karenanya mereka memperoleh jubah, makanan, tempat tinggal, serta obat-obatan dan perlengkapan bagi yang sakit—

mnd3:38.10 inilah manfaat pandangan yang terlihat saat ini.

mnd3:38.11 Apakah manfaat pandangan yang akan datang?

mnd3:38.12 Pandangan ini cukup untuk kelahiran sebagai nāga, supaṇṇa, yakkha, asura, gandhabba, mahārāja, indra, brahmā, atau dewa.

mnd3:38.13 Pandangan ini adalah untuk kemurnian, pemurnian, penyucian; untuk kebebasan, pembebasan, keterlepasan.

mnd3:38.14 Dengan pandangan ini mereka bersih, menjadi bersih, sepenuhnya bersih, terbebas, menjadi terbebas, sepenuhnya terbebas.

mnd3:38.15 Dengan pandangan ini aku akan bersih, akan menjadi bersih, akan sepenuhnya bersih, akan terbebas, akan menjadi terbebas, akan sepenuhnya terbebas—demikianlah ia mengharapkan buah di masa depan—

mnd3:38.16 inilah manfaat pandangan ini di kehidupan mendatang.

mnd3:38.17 Dalam pandangannya sendiri ia melihat, menyaksikan, merenungkan, menelaah, dan memeriksa kedua manfaat ini—

mnd3:38.18 yakni manfaat apa pun yang ia lihat pada dirinya sendiri.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI