‹
MND3

3. Duṭṭhaṭṭhakasuttaniddesa

3. Niddesa tentang Sutta Duṭṭhaṭṭhaka

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mnd3:30.1 <b>Demikianlah, tanpa membanggakan diri dalam hal moralitas</b>—

mnd3:30.2 <b>Demikianlah</b>—ini adalah penyambung kata, perangkaian kata, kelengkapan kata, keselarasan huruf, kehalusan bunyi, dan urutan kata yang benar—

mnd3:30.4 <b>Tanpa membanggakan diri dalam hal moralitas</b>—

mnd3:30.5 Di sini seseorang adalah pembual, penyombong.

mnd3:30.7 'Aku sempurna dalam moralitas,' atau 'Aku sempurna dalam praktik pertapaan,' atau 'Aku sempurna dalam moralitas dan praktik pertapaan,'

mnd3:30.8 atau karena kelahiran, atau karena keluarga, atau karena kebangsawanan, atau karena keindahan wajah …

mnd3:30.9 atau 'Aku mencapai pencapaian alam persepsi maupun bukan-persepsi'—demikianlah ia membual dan menyombongkan diri.

mnd3:30.10 Ia tidak membual dan tidak menyombongkan diri demikian.

mnd3:30.11 Ia menjauh dari pembualan, menghindar, menahan diri, telah meninggalkan, telah melepaskan, telah terbebas, telah terlepas, dan berdiam dengan pikiran yang tidak terbatas—

mnd3:30.12 demikianlah, tanpa membanggakan diri dalam hal moralitas.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI