‹
MND2

2. Guhaṭṭhakasuttaniddesa

2. Penjelasan Sutta Guhaṭṭhaka

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mnd2:127.1 **Berjalan** berarti berjalan, berdiam, bergerak, beraktivitas, menjaga, memelihara, dan melanjutkan kehidupan.

mnd2:127.2 **Dengan penuh kewaspadaan** berarti tekun, berkesinambungan, tidak goyah, tidak lalai, tidak melepaskan keinginan, tidak melepaskan beban dalam hal-hal yang bermanfaat.

mnd2:127.3 “Bagaimana aku dapat melengkapi kelompok moralitas yang belum lengkap, atau menyempurnakan kelompok moralitas yang telah lengkap dengan kebijaksanaan di sana-sini?”—keinginan, usaha, semangat, kegigihan, ketekunan, perhatian, pemahaman jernih, dan pengabdian, usaha keras, tekad, dan pelaksanaan yang tidak pernah berhenti dalam hal-hal yang bermanfaat—inilah kewaspadaan dalam hal-hal yang bermanfaat.

mnd2:127.4 “Bagaimana aku dapat melengkapi kelompok konsentrasi yang belum lengkap, atau menyempurnakan kelompok konsentrasi yang telah lengkap dengan kebijaksanaan di sana-sini? …

mnd2:127.6 “Bagaimana aku dapat melengkapi kelompok kebijaksanaan yang belum lengkap …

mnd2:127.8 kelompok pengetahuan dan penglihatan pembebasan yang belum lengkap, atau menyempurnakan kelompok pengetahuan dan penglihatan pembebasan yang telah lengkap dengan kebijaksanaan di sana-sini?”—keinginan, usaha, semangat, kegigihan, ketekunan, perhatian, pemahaman jernih, dan pengabdian, usaha keras, tekad, dan pelaksanaan yang tidak pernah berhenti dalam hal-hal yang bermanfaat—inilah kewaspadaan dalam hal-hal yang bermanfaat.

mnd2:127.9 “Bagaimana aku dapat memahami sepenuhnya penderitaan yang belum dipahami, meninggalkan kekotoran yang belum ditinggalkan, mengembangkan jalan yang belum dikembangkan, dan merealisasikan lenyapnya yang belum direalisasikan?”—keinginan, usaha, semangat, kegigihan, ketekunan, perhatian, pemahaman jernih, dan pengabdian, usaha keras, tekad, dan pelaksanaan yang tidak pernah berhenti dalam hal-hal yang bermanfaat—inilah kewaspadaan dalam hal-hal yang bermanfaat.

mnd2:127.10 Dengan anak panah tercabut, ia berjalan dengan penuh kewaspadaan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI