mnd1:42.1
<b>Thiyo bandhū puthu kāme</b>ti.
<b>Wanita, kerabat, dan berbagai kenikmatan indria</b>—
BAGIAN 42
mnd1:42.2
<b>Thiyo</b>ti itthipariggaho vuccati.
<b>Wanita</b> berarti kepemilikan atas perempuan.
mnd1:42.3
<b>Bandhū</b>ti cattāro bandhū—
<b>Kerabat</b>—ada empat jenis kerabat:
mnd1:42.4
ñātibandhavāpi bandhu, gottabandhavāpi bandhu, mantabandhavāpi bandhu, sippabandhavāpi bandhu.
kerabat karena hubungan darah, kerabat karena marga, kerabat karena ajaran, dan kerabat karena keahlian.
mnd1:42.5
<b>Puthu kāme</b>ti bahū kāme.
<b>Berbagai kenikmatan indria</b>—banyak kenikmatan indria.
mnd1:42.6
Ete puthu kāmā manāpikā rūpā …pe…
Berbagai kenikmatan indria yang menyenangkan ini—bentuk-bentuk yang disukai…
mnd1:42.7
manāpikā phoṭṭhabbāti—
sentuhan-sentuhan yang disukai—
mnd1:42.8
thiyo bandhū puthu kāme.
wanita, kerabat, dan berbagai kenikmatan indria.