‹
MND1

1. Kāmasuttaniddesa

1. Penjelasan Sutta tentang Kāma

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd1:31.1

Aparehipi catūhi kāraṇehi sato—

Disebut penuh perhatian juga karena empat sebab lainnya:

mnd1:31.2

asatiparivajjanāya sato, satikaraṇīyānaṁ dhammānaṁ katattā sato, satiparibandhānaṁ dhammānaṁ hatattā sato, satinimittānaṁ dhammānaṁ asammuṭṭhattā sato.

penuh perhatian karena menghindari kelengahan, penuh perhatian karena telah melakukan hal-hal yang perlu diingat, penuh perhatian karena telah melenyapkan hal-hal yang menghalangi perhatian, penuh perhatian karena tidak melupakan tanda-tanda perhatian.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI