mnd16:79.1
<b>Rukkhamūlaṁ susānaṁ vā</b>ti.
<b>Akar pohon atau tanah pemakaman</b>—demikianlah.
16. Penjelasan Sutta Sāriputta
<b>Rukkhamūlaṁ susānaṁ vā</b>ti.
<b>Akar pohon atau tanah pemakaman</b>—demikianlah.
Rukkhamūlaṁyeva rukkhamūlaṁ, susānaṁyeva susānanti—
Akar pohon memang akar pohon, tanah pemakaman memang tanah pemakaman—
rukkhamūlaṁ susānaṁ vā.
Akar pohon atau tanah pemakaman.
<b>Pabbatānaṁ guhāsu vā</b>ti.
<b>Atau di gua-gua pegunungan</b>—
Pabbatāyeva pabbatā, kandarāyeva kandarā, giriguhāyeva giriguhā.
Pegunungan adalah pegunungan, jurang adalah jurang, gua gunung adalah gua gunung.
Pabbatantarikāyo vuccanti pabbatapabbhārāti—
Yang disebut celah-celah gunung adalah lereng-lereng gunung—
pabbatānaṁ guhāsu vā.
atau di gua-gua pegunungan.