mnd15:111.1
<b>Sāhasā virato care</b>ti.
<b>Dan ia harus hidup dengan menjauhi tindakan gegabah</b>.
BAGIAN 111
mnd15:111.2
Katamā sāhasā cariyā?
Apakah yang dimaksud dengan perilaku gegabah?
mnd15:111.3
Rattassa rāgacariyā sāhasā cariyā ,
Perilaku nafsu pada orang yang dikuasai nafsu adalah perilaku gegabah,
mnd15:111.4
duṭṭhassa dosacariyā sāhasā cariyā ,
perilaku kebencian pada orang yang dikuasai kebencian adalah perilaku gegabah,
mnd15:111.5
mūḷhassa mohacariyā sāhasā cariyā ,
perilaku delusi pada orang yang dikuasai delusi adalah perilaku gegabah,
mnd15:111.6
vinibaddhassa mānacariyā sāhasā cariyā ,
perilaku keangkuhan pada orang yang terbelenggu keangkuhan adalah perilaku gegabah,
mnd15:111.7
parāmaṭṭhassa diṭṭhicariyā sāhasā cariyā ,
perilaku pandangan pada orang yang terikat pandangan adalah perilaku gegabah,
mnd15:111.8
vikkhepagatassa uddhaccacariyā sāhasā cariyā ,
perilaku kegelisahan pada orang yang pikirannya kacau adalah perilaku gegabah.
mnd15:111.9
aniṭṭhaṅgatassa vicikicchācariyā sāhasā cariyā ,
Bagi yang belum mencapai tujuan, berjalan dalam keraguan adalah cara yang tergesa-gesa,
mnd15:111.10
thāmagatassa anusayacariyā sāhasā cariyā—
bagi yang telah kokoh, berjalan dalam kecenderungan terpendam adalah cara yang tergesa-gesa—
mnd15:111.11
ayaṁ sāhasā cariyā.
inilah cara yang tergesa-gesa.
mnd15:111.12
<b>Sāhasā virato care</b>ti sāhasā cariyāya ārato assa virato paṭivirato nikkhanto nissaṭo vippamutto visaññutto vimariyādikatena cetasā vihareyya careyya vicareyya iriyeyya vatteyya pāleyya yapeyya yāpeyyāti—
<b>Hendaknya ia hidup dengan menjauhi tindakan tergesa-gesa</b>—yakni, ia harus menjauh, menghindar, berhenti, keluar, terlepas, terbebas, terputus dari cara yang tergesa-gesa, dan berdiam dengan pikiran yang tidak terbatas; ia harus hidup, berjalan, bergerak, bertindak, menjalani, memelihara, melanjutkan, dan mempertahankan kehidupannya demikian—
mnd15:111.13
sāhasā virato care.
demikianlah hendaknya ia hidup dengan menjauhi tindakan tergesa-gesa.