mnd14:164.1
<b>Na unnameyya pasaṁsito bhikkhū</b>ti.
**Bhikkhu yang dipuji seharusnya tidak menjadi sombong.**
BAGIAN 164
mnd14:164.2
Idhekacce bhikkhū pasaṁsanti jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjāṭṭhānena vā sutena vā paṭibhānena vā aññataraññatarena vā vatthunā pasaṁsanti thomenti kittenti vaṇṇenti, pasaṁsito thomito kittito vaṇṇito pasaṁsāya thomanena kittiyā vaṇṇahārikāya unnatiṁ na kareyya unnamaṁ na kareyya mānaṁ na kareyya thambhaṁ na kareyya, na tena mānaṁ janeyya na tena thaddho assa patthaddho paggahitasiroti—
Di sini, sebagian bhikkhu memuji karena kelahiran, atau karena nama keluarga, atau karena keturunan keluarga baik, atau karena keindahan wajah, atau karena kekayaan, atau karena pembelajaran, atau karena bidang pekerjaan, atau karena bidang keterampilan, atau karena bidang pengetahuan, atau karena pendengaran (pembelajaran), atau karena kecerdasan, atau karena hal lainnya; mereka memuji, mengagungkan, menyanjung, memuliakan. Setelah dipuji, diagungkan, disanjung, dimuliakan, karena pujian, pengagungan, sanjungan, dan hal yang membawa kebaikan, ia seharusnya tidak meninggikan diri, tidak mengangkat diri, tidak menimbulkan keangkuhan, tidak menimbulkan kekakuan; ia seharusnya tidak menimbulkan keangkuhan karena itu, tidak menjadi kaku karena itu, tidak menjadi sombong, tidak dengan kepala terangkat—
mnd14:164.3
na unnameyya pasaṁsito bhikkhu.
bhikkhu yang dipuji seharusnya tidak menjadi sombong.