mnd14:209.1 <b>Setelah mendengar banyak kata-kata kasar, dari para petapa atau orang awam.</b>
mnd14:209.2 <b>Kasar</b> artinya dicela, dihina, diserang, direndahkan, ditegur, dicaci.
mnd14:209.3 <b>Para petapa</b> artinya siapa pun di luar ajaran ini yang telah memasuki kehidupan pertapaan, yang telah mencapai kehidupan pertapaan.
mnd14:209.4 <b>Orang awam</b> artinya para khattiya, brahmana, vessa, sudda, perumah tangga, dan mereka yang telah meninggalkan keduniawian, para dewa dan manusia. Mereka mungkin mencaci, menghina, membangkitkan kemarahan, memprovokasi kemarahan, menyakiti, menganiaya, menindas, menyiksa, membunuh, atau menyebabkan pembunuhan dengan banyak kata-kata yang tidak diinginkan, tidak disukai, tidak menyenangkan. Setelah mendengar, mendengarkan, mempelajari, merenungkan, dan memperhatikan banyak kata-kata mereka yang tidak diinginkan, tidak disukai, tidak menyenangkan—
mnd14:209.5 setelah mendengar banyak kata-kata kasar, dari para petapa atau orang awam.