‹
MND13

13. Mahābyūhasuttaniddesa

13. Penjelasan Sutta Mahābyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd13:68.1

<b>Aññassa dhammaṁ pana hīnamāhū</b>ti.

<b>“Sedangkan dhamma orang lain, kata mereka, hina”</b>—

mnd13:68.2

Aññassa dhammaṁ diṭṭhiṁ paṭipadaṁ maggaṁ eke samaṇabrāhmaṇā “hīnaṁ etaṁ, nihīnaṁ etaṁ, omakaṁ etaṁ, lāmakaṁ etaṁ, chatukkaṁ etaṁ, parittakaṁ etan”ti, evamāhaṁsu evaṁ kathenti evaṁ bhaṇanti evaṁ dīpayanti evaṁ voharantīti—

beberapa petapa dan brahmana berkata tentang dhamma, pandangan, jalan, dan praktik orang lain, “Ini hina, ini rendah, ini remeh, ini buruk, ini tidak berguna, ini kecil,” demikianlah mereka berkata, demikianlah mereka berbicara, demikianlah mereka mengucapkan, demikianlah mereka menjelaskan, demikianlah mereka menyatakan—

mnd13:68.3

aññassa dhammaṁ pana hīnamāhu.

dhamma orang lain, kata mereka, hina.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI