‹
MND13

13. Mahābyūhasuttaniddesa

13. Penjelasan Sutta Mahābyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd13:60.1

<b>Yamāhu dhammaṁ paramanti eke</b>ti.

<b>Apa yang sebagian sebut sebagai Dhamma tertinggi</b>—

mnd13:60.2

Yaṁ dhammaṁ diṭṭhiṁ paṭipadaṁ maggaṁ eke samaṇabrāhmaṇā “idaṁ paramaṁ aggaṁ seṭṭhaṁ visiṭṭhaṁ pāmokkhaṁ uttamaṁ pavaran”ti, evamāhaṁsu evaṁ kathenti evaṁ bhaṇanti evaṁ dīpayanti evaṁ voharantīti—

Dhamma, pandangan, praktik, atau jalan apa pun yang oleh sebagian petapa dan brahmana dikatakan, dibicarakan, diucapkan, dijelaskan, dan dinyatakan sebagai “ini yang tertinggi, terunggul, terbaik, termulia, terutama, tertinggi, yang paling unggul”—

mnd13:60.3

yamāhu dhammaṁ paramanti eke.

itulah yang dimaksud dengan “apa yang sebagian sebut sebagai Dhamma tertinggi.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI