<b>Sīluttamā saññamenāhu suddhin</b>ti.
<b>"Mereka yang mengagungkan moralitas menyatakan kemurnian melalui pengendalian diri,"</b> demikianlah dikatakan.
13. Penjelasan Sutta Mahābyūha
<b>Sīluttamā saññamenāhu suddhin</b>ti.
<b>"Mereka yang mengagungkan moralitas menyatakan kemurnian melalui pengendalian diri,"</b> demikianlah dikatakan.
Santeke samaṇabrāhmaṇā sīluttamavādā;
Ada beberapa petapa dan brahmana yang menganut doktrin keunggulan moralitas;
te sīlamattena saññamamattena saṁvaramattena avītikkamamattena suddhiṁ visuddhiṁ parivisuddhiṁ, muttiṁ vimuttiṁ parivimuttiṁ āhaṁsu vadanti kathenti bhaṇanti dīpayanti voharanti.
mereka melalui moralitas belaka, melalui pengendalian belaka, melalui pengekangan belaka, melalui tidak melanggar belaka, menyatakan, mengucapkan, membicarakan, mengajarkan, menguraikan, dan menegaskan kemurnian, kebersihan, penyucian sempurna, pembebasan, kebebasan, dan kebebasan sempurna.