mnd12:84.1
<b>Parassa ce hi vacasā nihīno,</b>
<b>Jika karena perkataan orang lain ia menjadi rendah,</b>
12. Penjelasan Sutta Cūḷabyūha
<b>Parassa ce hi vacasā nihīno,</b>
<b>Jika karena perkataan orang lain ia menjadi rendah,</b>
<b>Tumo sahā hoti nihīnapañño;</b>
<b>Maka ia pun menjadi orang yang rendah kebijaksanaannya;</b>
<b>Atha ce sayaṁ vedagū hoti dhīro,</b>
<b>Tetapi jika ia sendiri telah mencapai pengetahuan sejati, seorang yang bijaksana,</b>
<b>Na koci bālo samaṇesu atthi.</b>
<b>Maka tidak ada seorang pun yang bodoh di antara para pertapa.</b>